Będziemy mieć tutaj do czynienia z dość rzadką w przemyśle anime sytuacją, kiedy to film inspiruje powstanie powieści, a nie odwrotnie.
Mamoru Hosoda to scenarzysta, dzięki któremu mogliśmy obejrzeć takie produkcje jak „Paprika”, „The Boy and The Beast” czy „Belle”. Ta ostatnia o tyle ciekawa, że doczekała się w Polsce dubbingu w gwiazdorskiej obsadzie – swojego głosu udzielili m.in. Daria Zawiałow, Mateusz Weber, Monika Pikuła czy Jan Karol Wieteska. Ale jedną z najważniejszych pozycji, przy której pracował Hosoda była z pewnością „O dziewczynie skaczącej przez czas”. Na tyle, że autor postanowił stworzyć na jej podstawie powieść.
Książka pojawi się również na Zachodzie
Zadebiutuje ona pod tytułem „The Girl Who Leapt Through Time: A Novel based on the Animated Film” i opowie fanom dobrze znaną historię. Główną bohaterką będzie leniwa licealistka Makoto. Pewnego dnia, spiesząc się na spotkanie z ciotką, prawie zostaje potrącona przez pociąg. Jednak w ostatniej sekundzie cofa się w czasie do momentu sprzed tragedii. Natychmiast wykorzystuje swoją nowo odkrytą zdolność, aby powtórzyć każdą drobną niedogodność – od słabych wyników egzaminów po niezręczne wyznania miłosne. Ma to jednak swoje tragiczne konsekwencje, o których Makoto dopiero będzie musiała się przekonać.
Nie jest to oczywiście pierwszy raz, kiedy Mamoru Hosoda zabiera się za pisanie powieści. Większość jego filmów prędzej czy później trafiało na sklepowe półki również jako książki. „The Girl Who Leapt Through Time: A Novel based on the Animated Film” ma jednak szansę być pierwszą, która trafi do szerokiego grona czytelników na Zachodzie. Premiera została wyznaczona na 29 sierpnia i wiemy już na pewno, że pojawi się w USA. Czy zagości również w Polsce? Na potwierdzenie tej informacji przyjdzie nam poczekać.
Najnowsze Komentarze